Prevod od "sam primetio" do Češki


Kako koristiti "sam primetio" u rečenicama:

Seæam se da sam primetio da se malo promenio.
Napadlo mě tehdy, jak málo se změnil.
U tom trenutku sam primetio velike promene na okeanu.
V té chvíli jsem zpozoroval změny ve stavu oceánu.
Niko to nije primetio dok nije pretukao onog osumnjièenog.Ali, ja sam primetio.
Nikdo si toho nevšim. dokud nezmlátil toho chlápka...
A jutros sam primetio da imam cistu ili neku oteklinu pozadi na vratu.
A taky jsem se dnes ráno probudil a zjistil jsem, že mám takovou malou bulku - cystu... tady vzadu na krku.
Jedva sam primetio da si, bila nepropisno zapakovana.
Jen jsem viděl, že nejsi pořádně zabalená.
U vašem autu sam primetio kartu iz lanca motela "Dobro-Spavanje".
Všiml jsem si, že máte v autě mapu z řetězce motelů Sleep-Rite.
Ali ja sam primetio nemaèkog porno kralja i onog direktora.
Ale já si všiml toho německého pornografa a všiml jsem si i toho obchodníka.
Èudni miris koji sam primetio je od tebe?
To jste vy ten divný zápach, kterého jsem si zde všiml?
Sedamdesetih sam primetio da u imeniku ima i treci Harvi Pikar.
Potom v 70. letech... Jsem si všiml, že třetí Harvey Pekar přibyl do seznamu.
Znate, agente Sadusky, nešto sam primetio kod pecanja...
Agente Sadusky, já vím o rybaření svoje.
Da, pretpostavljam da je tako, ali ja sam primetio pre napada.
To ano, ale všiml jsem si toho ještě před tím útokem.
Zbunio se, nema sumnje... ali sam primetio da se nije ispravio.
Jen mu to uklouzlo, o tom žádná, ale všiml sem si že se neopravil.
U galeriji sam primetio da imate divne usne, pune, senzualne.
Když jsem tě zpozoroval přes celou místnost v galerii všiml jsem si, že máš přenádherné rty.
Prethodno sam primetio... da mladiæ s kim sam se sukobio je pio Yoo-hoo.
Předtím jsem si všiml, že ten mladík se kterým jsem měl potyčku, pil Yoo-hoo.
Nisam mu razabrao lice ali sam primetio malo krede na kragni.
Neviděl jsem mu do tváře ale všiml jsem si křídy na klopě jeho obleku.
Pa, dobro je da sam primetio.
Ještě že jsem si ho všiml.
Ali sam primetio... da nisi spomenuo èašicu.
Všiml jsem si ale, že ses nezmínil o prostřelení kolena.
A onda sam primetio da je neko otvorio stranicu mojih obožavalaca.
A taky jsem zaznamenal někoho, kdo mi vytvořil fanouškovskou stránku.
Upravo sam primetio da ne nosiš burmu.
Všiml jsem si, že nemáte snubní prsten.
Mogu li da kažem šta sam primetio?
Mohu nadhodit ještě něco jiného, čeho jsem si všiml?
Onda sam primetio da su poèeli da nestaju.
A pak jsem si všiml, že nahlášené osoby začaly podezřele mizet.
Imaš fenomenalno dupe, što sam primetio.
Máš nádhernej zadek a já jsem si toho všiml.
To sam primetio kada je prihvatila prosidbu na imanju u Vilou Pointu.
Což bylo vidět tehdy, kdy přijala jeho nabídku na jeho panství ve Willow Point.
Èim sam poveæao rezoluciju, odmah sam primetio hemijsko jedinjenje.
Jakmile jsem zesílil zvětšení, tak jsem spatřil chemický podpis.
U redu, to... to me izluðuje da sam primetio da svaki put ustaješ kada Aleks napušta sobu?
Protože jsem si všiml, že se zvedneš pokaždé, když Alex opustí místnost?
Nekoliko skupocenih umetnièkih dela sam primetio.
Dokonce i pár televizí. Navíc několik známých obrazů.
Takoðe sam primetio da za veèeru stavljaš samo povræe na tanjir.
Všiml jsem si, že si na jídlo dáváte jen zeleninu.
Dete koje bi možda i dalje imalo majku da sam primetio da joj trebam.
Dítě, které by stále mělo matku, kdybych si udělal čas a všiml jsi, že mě potřebovala.
I koliko sam primetio, on nije ovde da odgovori na ova teška pitanja.
Všiml jsem si také, že zde dnes s námi není, aby čelil nějakým záludným otázkám.
ali sam primetio da imate nešto ovde.
Mohu si na okamžik osahat vaši kapsu?
Mogu li da opipam spolja vaš džep za trenutak? Ovde dole sam primetio ovo.
Všiml jsem si toho tady dole. Je to něco vašeho, pane?
Kod 9., sam primetio - bilo je sjajno što sam bilo šta primetio - primetio sam promenu.
Při devátém jsem si všiml - a je úžasné, že jsem byl schopen si vůbec něčeho všimnout - všiml jsem si změny.
I onda sam primetio nešto veoma interesantno.
A pak jsem odhalil něco zajímavého.
Dok sam silazio, odjednom sam primetio da neki čovek čuči sa strane, bez majice, ne pomera se, a ljudi samo prelaze preko njega - stotine i stotine ljudi.
A najednou, jak jsem šel po schodech, všiml jsem si muže skrčeného na straně. Byl bez košile, nehybný a lidi ho jen překračovali -- stovky a stovky lidí.
Drugi je bio sat, a onda su postali polusatni, i sve što sam primetio bila je moja ćela koja se povećavala.
Druhá zabrala hodinu, a pak z nich byly půlhodinovky, a nápadným mi přišel jen růst mé pleše.
Zapravo, postoje tri obrasca koje sam primetio u svim tim slučajevima.
Uvědomil jsem si, že jsou tři věci, které jsem pozoroval ve všech těchto případech.
Drugi obrazac koji sam primetio je potreba za pamćenjem.
Druhá věc, kterou pozoruji, je potřeba být pamatován.
Poslednji obrazac koji sam primetio uvek me je dirnuo najdublje u dušu.
Poslední věc, kterou pozoruji, se mě vždy dotkla nejhlouběji, až v duši.
Ubrzo sam primetio da su svi konkurenti u našem prostoru već automatizovali moju poslovnu ulogu.
Po chvíli jsem si všiml, že veškerá konkurence v našem prostoru už zautomatizovala moji pracovní roli.
I vremenom sam primetio nešto nalik obrascu ili nekakvom pravilu, ako hoćete, o razlici između uspešnog odlučivanja pomoću podataka i neuspešnog odlučivanja i smatram da ovaj obrazac vredi deliti, a radi se o sledećem.
A za ty roky jsem našel určitý vzor, či pravidlo, v rozdílu mezi úspěšným a neúspěšným rozhodnutím podle dat. A tento vzor pokládám za hodný sdílení, a pracuje to zhruba takhle:
Ono što sam primetio na početku svog istraživanja je da se Balkan pretvorio u ogromnu tranzitnu zonu za nelegalna dobra i usluge iz svih krajeva sveta.
Už na počátku svého výzkumu jsem si všiml, že Balkán se stal obří tranzitní zónou pro ilegální zboží a služby pocházející z celého světa.
U to vreme, sam primetio da korupcija, ona velika korupcija, sistematska korupcija potkopava sve naše napore.
V té době jsem si všiml, že korupce, ta velká korupce, systematická korupce, podkopává všechno, co jsme se snažili vytvořit.
Ali takođe sam primetio da muzika koju sam napisao, ili koju sam pisao u to vreme, uopšte ne zvuči dobro u nekim od tih sala.
Ale všiml jsem si, že hudba, kterou jsem psal v té době, či předtím, nezněla v těchno síních úplně nejlépe.
0.47059416770935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?